Inscriptions pour l’Eco-volontariat 2015

    Boarding registration for the 2015 Eco-volunteering campaigns

    Poursuite de la traque aux déchets plastiques
    en Méditerranée

    The plastic garbage survey continues in the Mediterranean sea

    Face au défi environnemental et sociétal que pose l’empoisonnement de nos océans par les déchets plastiques, seule une mobilisation de tous les acteurs de la société permettra d’apporter des réponses face à cet enjeu.

    When confronted with the environmental and societal issues induced by the poisoning of the oceans by plastic garbage, only the mobilization of all the stakeholders of society can make a change.

     

     

    Dates et lieux des embarquements de la campagne 2015

    Campagne 1*du samedi 27 juin – ( Rome – Fiumicino) au vendredi 3 juillet-(Bastia)

    Campagne 2*du samedi 4 juillet-(Bastia) au vendredi 10 juillet -(Marseille)

    Campagne 3*du samedi 11 juillet-(Marseille) au vendredi 17 juillet-(Hyeres)

    Campagne 4*du samedi 18 juillet-(Hyeres) au vendredi 24 juillet-(Gênes)

    Campagne 5*du samedi 25 juillet-(Gênes) au vendredi 31 juillet-( Rome – Fiumicino)

    Campagne 6 *du samedi 1 août -( Rome – Fiumicino) au vendredi 7 aout -(Naples-Italie)

    Campagne 7 *du samedi 8 août -(Naples) au vendredi 14 août -(Vibo-Italie)

    Campagne 8 *du samedi 15  août -(Vibo-Italie) au vendredi 21 août -(Rome-Italie)

    Plus d’informations et inscription

     

    Campaign 1* from Saturday 27 June – (Rome – Fiumicino) to Friday 3 July – (Bastia)

    Campaign 2* from Saturday 4 July – (Bastia) to Friday 10 July – (Marseille)

    Campaign 3* from Saturday 11 July – (Marseille) to Friday 17 July – (Hyeres)

    Campaign 4* from Saturday 18 July – (Hyeres) to Friday 24 July – (Genoa)

    Campaign 5* from Saturday 25 July -(Genoa)  to Friday 31 July -(Rome – Fiumicino)

    Campaign 6* from Saturday 1 August -(Rome – Fiumicino) to Friday 7 August -(Naples)

    Campaign 7* from Saturday 8 August -(Naples) to Friday 14 August -(Vibo-Italia)

    Campaign 8* from Saturday 15 August -(Vibo-Italia) to Friday 21 August -(Rome)

     More Informations and registration

     

     

    Les résultats de 2014*  révèlent des fortes concentrations sur les stations prises au large de Nice et de Cannes, les villes françaises les plus touchées en 2013 avec 578 000 microplastiques au km2.La station au large d’Albenga en Italie étant la plus importante avec 330 000 microplastiques au km2. Ces particules peuvent entrer dans notre chaîne alimentaire et les conséquences sont encore mal connues. Les résultats confirment que ces microplastiques sont colonisés par des bactéries et forment des biofilms sur leurs surfaces où elles se concentrent. Il faut maintenant étudier leur impact et leur toxicité, car certaines sont pathogènes pour l’homme.

    The results of 2014*   show high concentrations for the stations off the coast of Nice and Cannes, the two french cities the most touched by plastic pollution in 2013, with 578 000 microplastics per km². The station off Albenga presents the highest concentration in Italy with 330 000 microplastics per km². These particules can enter our food chain with consequences that are not clearly known. The results also confirm that bacteria settle on the surface of microplastics where they form biofilms. We now have to study their impacts and toxicity, as some of them are pathogenic for man.

     

    * Ces analyses qui proviennent des échantillons de l’Expédition MED 2013 ont été réalisées sous la direction scientifique de Maria Louiza Pedrotti et de Gabriel Gorsky de l’Observatoire Océanologique de Ville Franche sur mer.

    *The analyses made on the samples of the Expedition MED of 2013 have been processed under the scientific direction of Maria Louiza Pedrotti and Gabriel Gorsky of the Observatoire Océanologique de Ville Franche sur mer.